sábado, 6 de julio de 2013

VISITA DE NUESTROS HERMANOS AUSSIES.

Como una imagen vale más que mil palabras aquí os describimos como está transcurriendo el día. Está siendo fantástico.















jueves, 4 de julio de 2013

VISITA DE NUESTROS HERMANOS AUSTRALIANOS

VISITA AUSTRALIANA / AUSTRALIAN VISIT

Nuestro colegio hermano en Australia nos visitará el próximo Sábado 6 de Julio. Vendrá un grupo de alumnos con sus familias, acompañados por el profesor de educación física. Será una jornada de convivencia entre ambos colegios y ambas culturas. Todas las familias interesadas en venir a este encuentro con sus hijos, pueden ponerse en contacto con el AMPA del colegio.

NOTICIAS DESDE AUSTRALIA !!


El profesor de Educación Física en Hampton Primary School (Australia), nos escribe en español y en inglés:

Qué noticia maravillosa! Vamos a seguir tu consejo y la estancia en el centro de la ciudad. Vamos a tener un montón de cosas para lograr que desde Australia y nuestra escuela ahora reunirse y hacer planes sobre esta reunión.
Todo está listo para el día de hoy. También queremos experimentar la cultura española, así como compartir nuestra cultura australiana. Estamos felices de tener una tarde en la escuela, miramos deportes, mirar a las artes, y lo que hacer allí, mientras que los niños tienen juegos y asociados juntos. Mejor aún será la noche del sábado, cuando quizás todos podemos juntarnos y tener una noche de diversión en la ciudad.
Tendremos que tomar muchas fotos y vídeo e informar a la escuela después volvemos a mostrar toda la escuela de la experiencia en España y nuestra escuela hermana.
No cabe duda de que puede establecer un programa de intercambio de maestros en el futuro.
Nosotros planeamos este día juntos, pero por ahora estamos todos muy emocionados.
Háganos saber si usted necesita cualquier cosa y estaremos encantados de ayudarle.


 What wonderful news! We will take your advice and stay in town center. We will have a lot of things to bring you from Australia and our school will now get together and make plans about this meeting.
All is set for this day. We also want to experience the Spanish Culture as well as share our Australian Culture. We are happy to have an afternoon  at the school, look at sports, look at the arts, and what you do there while the children have games and associate together. Better still will be Saturday night when perhaps we can all get together and have a fun night in the city.
We will need to take many photos and video and report back to school after we return to show all the school our experience in Spain and our sister school.
No doubt we can set up a teacher exchange program in the future.
We will plan this day together but for now we are all very excited.
Let us know if you need anything at all and we will be happy to help.
regards

REUNIÓN PADRES/MADRES ALUMNOS/AS DE TRES AÑOS




EL DÍA 6 DE SEPTIEMBRE A LAS ONCE TENDREMOS EN EL HALL DE EDUCACIÓN INFANTIL, UNA REUNIÓN CON LOS PADRES Y LAS MADRES QUE TRAERÁN EL CURSO 2013-14 A SUS HIJOS A CURSAR INFANTIL TRES AÑOS A NUESTRO CENTRO. GRACIAS POR CONFIAR EN NOSOTROS/AS.

miércoles, 3 de julio de 2013

GRUPOS 13-14

Colgamos las listas de los grupos de primero, tercero y quinto, no corresponden con A, B,C. esta distribución la realizaremos en septiembre tras la adscripción del profesorado y os lo comunicaremos antes del comienzo de las clases, por este mismo medio. Puede darse algún pequeño cambio antes de la publicación de la lista definitiva.

PINCHA AQUÍ  Y PODRÁS ACCEDER A LAS LISTAS